Buller, lågt flöde eller vibrationer identifierar inte en sliten pumpdel i sig. På en A10VSO Series 31-enhet kan samma symptom involvera luftblödning, sugförhållanden, frekvensomriktaren, styrsystemet eller mekanisk skada. Börja med den exakta pumpbeteckningen och bevis från det installerade systemet innan du bestämmer dig för vad som ska bytas ut.
Den här guiden identifierar huvudenheterna, förklarar vad som ska registreras under felsökning och anger den information som behövs för en granskning av delar. Det ger inga universella slitagegränser. Beslut om återanvändning eller utbyte kräver inspektionskriterier för den specifika enheten. Huvudkällan är Bosch Rexroths bruksanvisningRE 92701-01-B/04.2018, som täcker A10VO och A10VSO Series 31. Den länkade kopian är värd för en tredje part. Kontrollera den aktuella tillverkarens dokumentation, tillämpligt datablad och orderbekräftelsen för den installerade enheten.Bosch Rexroth manual, §§1.1–1.2 och 14 (tredje-parts-värd kopia)
Om den här guiden:Guangdong Sheungchak Hydraulic Technology Co., Ltd. publicerar denna sida och listar A10VSO-pumpar på sin webbplats. Komponentnamnen och beställningsexemplen nedan bygger också på Anfields reservdelskatalog för 2025.- Den här artikeln rapporterar inte en rivning, mätningar eller verifierad tillgänglighet av enskilda reparationsdelar från Sheungchak. Den länkade produktsidan för Sheungchak beskriver kompletta pumpar; enskilda delar kräver en separat leverantörs- och konfigurationsgranskning.
Bekräfta den exakta Series 31-enheten
Fotografera hela namnskylten. Anteckna den fullständiga typkoden, materialnummer, serienummer och rotationsriktning. Rotationen ses från drivaxelns-ände:Rär medurs ochLär moturs-. Plattans riktning måste matcha drivmotorn. Dokumentera även det installerade
styrenhet, axel, portar och eventuell genomgående drivning. Enbart "A10VSO71/31" är inte tillräckligt för att specificera en reservdel: Rexroth säger att dess reservdelslistor-är beställnings-specifika och frågar efter enhetens material- och serienummer och de begärda delarnas materialnummer. Jämför namnskylten med orderbekräftelsen när den finns tillgänglig.Bosch Rexroth manual, Fig. 3, Fig. 10 och §§7.4.1, 10.5
Om plattan är oläsbar, fotografera de återstående markeringarna och pumpens monterings- och anslutningsgränssnitt. Behandla en föreslagen matchning som provisorisk tills en kvalificerad leverantör kontrollerar den mot enhetens register.Vår hydraulpumps namnskyltguideförklarar identifieringsarbetsflödet.
Identifiera sammansättningarna innan du namnger en ersättare
Rexroths layoutritning och funktionsbeskrivning förklarar hur pumpen fungerar. Anfieldsegen reservdelskatalog-använder några olika kommersiella namn och listar roterande-gruppunderkomponenter; det står att kontakta försäljningen innan du beställer några enskilda varor. Tabellen nedan hjälper till att översätta dessa namn; det anger inte vilken del som har gått sönder eller etablerar en annan leverantörs lager.Bosch Rexroth manual, Fig. 2 och §5.2.2; Anfield Series 31 service-delslista, p. 2, storlekstabeller och p. 14
| Samling eller termin | Vad det betyder i en delardiskussion |
|---|---|
| Rotarygrupp | I Anfields katalog inkluderar denna grupp kolv/sko-enheter, en hållarplatta, cylinderblock och hållarbeslag. Rexroths beskrivning förklarar att axeln vrider cylindern och kolvarna slår i dess hål. |
| Styrplatta / ventilplatta | Rexroth kallar detkontrollplattaellerfördelarplatta; Anfield kallar sin ersättningsartikel för aventilplattaellerlinsplatta. Dess slitsar leder vätska till och från kolvkamrarna. |
| Vagga / swash tallrik | Vaggans vinkel ändrar kolvslag och pumpförskjutning. Anfield kallar motsvarande församling för enswash tallrikoch listar en separat sadellagersats. |
| Drivaxel och lager | Axeln överför drivmoment till den roterande gruppen. Anfield listar främre och bakre axellager separat; ett ljud- eller vibrationsklagomål kräver fortfarande att frekvensomriktaren och installationen kontrolleras. |
| Styr- och styrkolvar | Det installerade styrarrangemanget styr förskjutningen. Bekräfta dess exakta version innan du jämför ersättningsartiklar. Anta inte att kolvar med liknande namn i olika dokument är utbytbara. |
| Sälar | Identifiera tätningsplatsen och det nödvändiga materialet innan du begär ett kit. Anfield, till exempel, listar separata nitril- och FKM-kit; det är ett val i dess katalog, inte en universell kitspecifikation. |
En ritning hjälper till att namnge en komponent. Det kan inte fastställa skada, acceptabel återanvändning eller omfattningen av en reparation.
Undersök symtom innan invändigt slitage deklareras
Endast auktoriserad personal bör felsöka inom det säkerhetsområde som anges av maskintillverkaren. Hydrauliska komponenter kan förbli trycksatta; det aktuella systemet måste göras trycklöst enligt maskintillverkarens instruktioner innan ledningar eller komponenter kopplas bort.Rexroth manual, §§2.6, 11.2 och 14
| Observation | Spela in innan du anger en del | Första kontroller från Rexroths instruktioner |
|---|---|---|
| Nytt eller ovanligt ljud | När det inträffar; vätska och driftstemperatur; suglinjeändringar-; senaste driv-, kopplings- eller monteringsarbete. | Granska fyllning och luftavtappning, sugförhållanden och körhastighet; ett ökat ljud eller bubblor i dräneringsvätskan kan indikera otillräcklig vätsketillförsel (§8.1.2; Tabell 14). |
| Minskat eller instabilt flöde eller tryck | Driftstillstånd och avläsningar; drivtillstånd; installerad styrenhet; senaste systemförändringar. | Granska luftblödning, sugledningsbegränsningar-, vätskeviskositet, rotation, drivning och kontrollförhållanden innan du tillskriver symtomen slitage (tabell 14). |
| Ökad vibration | Var det observeras och om drivning, montering och koppling har utvärderats. | Kontrollera drivningens och kopplingens inriktning och montering; slitna lager är en anledning att kontakta Bosch Rexroth Service, inte en diagnos från enbart vibrationer (§7.4.4; Tabell 14). |
| Synligt läckage | Dess läge och driftsförhållanden. Enbart ett fotografi kan inte fastställa den misslyckade förseglingen eller en intern orsak. | Granska vridningsvibrationer, hastighetsvariationer och eventuell rem eller kardanaxel-som kan påverka axeltätningen (§§7.4.3, 7.4.6). |
Rexroths felfunktionstabell listar otillräcklig luftavluftning, sugproblem, felaktig rotation, drivningsfel, styrfel och mekaniska skador bland möjliga orsaker. Det är en felsökningslista, inte en rangordning av felfrekvens.Rexroth manual, Tabell 14
Manualen ger även kontroller med definierade villkor. Den specificerar åtminstone0,8 bar absolut vid sugport S under drift; maxhastighetsvärden i databladen anges för1 bar absolutvid den hamnen. För hydraulvätska anger den en lägsta renhetsnivå enligt ISO 4406 på20/18/15, eller19/17/14när viskositeten vid avloppsporten är under10 mm²/s. Dessa är drift- och vätskekrav för manualens angivna enheter,inte interna-slitagegränser för delar. Kontrollera tillämpligt datablad och orderbekräftelse för den specifika pumpen: manualen identifierarRE 92711för A10VSO ochRE 92701för A10VO.Bosch Rexroth manual, Tabell 1 och §§7.2, 8.1.1
För underhållsprotokoll kräver Rexroths inspektionsschema dagliga kontroller för läckage och ovanligt ljud, och vätskeanalys årligen eller varje2 000 drifttimmar, beroende på vad som kommer först. Efter körningen-i fas av ca10 drifttimmar, det rekommenderar att du kontrollerar ett vätskeprov för den erforderliga renhetsnivån. Dessa är inspektioner och vätskekontroller, inte ett schema för att byta ut varje lager, tätning eller roterande-gruppkomponent.Rexroth manual, §§8.2 och 10.2
Bestäm inspektion och utbytesomfattning
Använd denna sekvens innan du väljer en ersättare:
- Registrera driftförhållanden, felhistorik och systemändringar; kontrollera de relevanta-systemorsakerna i Rexroths felfunktionstabell (§14.1; Tabell 14).
- Om bevis tyder på slitage eller mekanisk skada på axialkolvenheten, följ Rexroths åtgärd: byt ut enheten och kontakta Bosch Rexroth Service. Kontakta Bosch Rexroth Service för vibrationer som beror på slitna lager. Reparation av enheten och monterade delar bör utföras av certifierade servicecenter (§10.4; Tabell 14).
- När en kvalificerad leverantör har bekräftat enhetens konfiguration och eventuella reparationsomfång, begär den exakta reservdelslistan och inspektionskriterierna innan du väljer en komponent (§10.5; Tabell 14).
Om en kvalificerad inspektion bekräftar pumpskador, dokumentera den berörda enheten, dess motverkande ytor och de kriterier som används för att avgöra om någon del kan återanvändas. Förvandla inte en reservdelskatalog till ett standardpaket.
Detta är Rexroths instruktioner för sina enheter; de fastställer inte en inspektionströskel för att beställa en intern komponent.Bosch Rexroth manual, §10.4 och Tabell 14
En fast timräkning för lagerbyte skulle också vara missvisande. Rexroth säger att enhetens livslängd begränsas av lagrets livslängd, vilket beror på belastningscykeln; Systemtillverkaren bör bestämma lagerbytesintervallet för underhållsschemat.Rexroth manual, §10.3
Bekräfta kitets innehåll, konfiguration och reparationskrav
Fråga den föreslagna leverantören om en exakt materialförteckning, delidentifierare och undantag. I Anfields 2025-katalog, beställningdesskomplett roterande grupp kräver en ventilplatta vald separat för pumpens rotation; vissa enskilda roterande-gruppobjekt är beroende av tillgänglighet. Detta är ett exempel på varför "roterande grupp" ensam inte definierar vad som kommer i ett kit.Anfield Series 31 service-delslista, anteckningar och p. 14
Kontrollera axeln, portarrangemanget, genom-drivkoden och tätningsmaterialet mot den faktiska enheten. Anfields katalog särskiljer bakre-port61N00och sido-port62N00gavlar och listar nitril och FKM tätningssatser. Separat kräver Rexroths förvaringsinstruktioner att skaft-tätningen byts ut när lagringen överskrider24 månader; att lagringsförhållandena inte är en allmän-driftslivsregel för sälar.Anfield Series 31 service-delslista, s. 2–3; Rexroth manual, §6.2
Håll påståenden om leverantörskompatibilitet åtskilda från tillverkarens godkännande. Anfield beskriver sina ersättare som utbytbara. Rexroths manual säger att olämpliga reservdelar kan orsaka person- eller egendomsskador och instruerar användare som reparerar Rexroth-enheter att använda originaldelar från Rexroth; den varnar för att funktionell tillförlitlighet annars inte kan garanteras och garantin kommer att ogiltigförklaras. Bekräfta de tekniska kraven och tillämplig garantiposition för den exakta enheten innan du köper.Anfield Series 31 service-delslista; Rexroth manual, §§10.4–10.5
Vad du ska skicka för teknisk granskning
Ge granskaren tillräckligt med information för att identifiera både pumpen och felet:
- Ett läsligt fotografi av den fullständiga namnskylten, inklusive material och serienummer.
- Fotografier av den installerade pumpen, axeln, portarna, styrenheten och eventuell genomgående drivning.
- Orderbekräftelsen och installationsritningen, om sådan finns.
- Symptomet, när det uppstår och relevanta driftavläsningar.
- Nyligen underhåll, vätske- och filterfynd och ändringar som gjordes innan symtomet uppträdde.
- Eventuell inspektionsrapport, inklusive misstänkt montering, mätmetod och fynd.
Rexroth identifierar orderbekräftelsen som källan till beställnings-relaterade tekniska data och installationsritningen som källan till dimensioner och anslutningar. Dess felsökningsvägledning frågar också efter drifthistorik och ändringar av det bredare systemet. En teknisk granskning bör fastställa konfigurationen och nästa inspektionssteg innan ett artikelnamn blir en beställning.Rexroth manual, Tabell 1 och §§10.5, 14.1
Skicka namnskylten, konfigurationen och symtomposterna tillinfo@hydraulicsc.comför en konfigurationsförfrågan; bevisen kan fortfarande kräva granskning av maskintillverkaren eller en kvalificerad serviceleverantör. Om ett komplett pumpbyte övervägs, seSheungchaks A10VSO pumpsidaför sitt listade pumputbud. Den sidan fastställer inte tillgängligheten för enskilda reparationsdelar eller Bosch Rexroth-auktorisering.
